副標題「文化與商品的東西交流」,作者從日本的角度,看茶在世界上的發展,探索著「茶」作為一種文化轉變成一種商品,最後又回歸於文化的過程。

身為日本人,將日本茶視為世界上重要的發現,而中國則輕描淡寫似有若無,就這一點或許有待商榷。

全書分成兩個部份,第一部是文化之茶,談日本綠茶與英國的紅茶,第二部是商品之茶,談世界市場中的日本茶。

作者稱,歐洲人最初發現東方的茶,著迷的是他的文化,日本的「茶之湯」,一開始,茶甚至被當成醫療的飲品,到了西方之後,和咖啡、巧克力以及葡萄酒爭鋒之後,在英國落地生根,發展成發酵後的紅茶,加入了當地飲食特色的砂糖與牛奶後,另有風味,於是有了綠茶與紅茶的兩大分野。

到了第二部,茶成了流行的飲品,隨著英國殖民美洲,加上各殖民地如印度等,紛紛出現了日本茶的競爭對手,例如錫蘭茶、阿薩姆茶等,於是商品大戰開始,隨著戰場的轉移,和文化上需求的差異,日本茶逐漸失去市場,而這樣的時刻,日本茶便又回到了文化這條路上,復興著所謂的「茶道」,作為另外一種重生。

這一段世界貿易的歷史,書本內也詳實的描述,競爭對手、目標市場,國際情勢的轉移,也打破了一些舊有的錯誤認知,例如紅茶的出現是因為運送途中產生變異。

arrow
arrow
    全站熱搜

    apowlucas 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()